I have nominal hearing loss in one ear and much more significant hearing loss in the other ear. With the addition of hearing correction (expensive hearing aids), I could hear the music more clearly but it lost most of it's passion / live quality while wearing hearing aids. And now, since I wear the hearing aids most of the time, it takes about an hour for my ears to adjust to listening to music without them. But, then the music sounds better.
The best thing for me right now are headphones (Focal Utopia and Burson headphone amp/dac for serious listening and Grado GS1E for connecting to the laptop.