First, the time-aligned speakers everyone is suggesting are not ideal for off axis listening due to lobing effects.
Smaller and better looking than Vandersteen 2 speakers might include floorstanders from:
Opera
Reynaud
Joseph Audio (pricey)
And in addition to smaller and better looking, the following are designed to have smooth, controlled off axis frequency response and/or wide dispersion:
KEF Q or Reference
Amphion
Infinity MTS or Intermezzo (depending upon your tolerance for a modern look, and the budget might indicate 2.6 monitors only)
With you requirements, it may be difficult to match the Vandersteens' low end, although the previously mentioned Totem Hawks and the little Reynaud's go surprisingly low.
Smaller and better looking than Vandersteen 2 speakers might include floorstanders from:
Opera
Reynaud
Joseph Audio (pricey)
And in addition to smaller and better looking, the following are designed to have smooth, controlled off axis frequency response and/or wide dispersion:
KEF Q or Reference
Amphion
Infinity MTS or Intermezzo (depending upon your tolerance for a modern look, and the budget might indicate 2.6 monitors only)
With you requirements, it may be difficult to match the Vandersteens' low end, although the previously mentioned Totem Hawks and the little Reynaud's go surprisingly low.