@blisshifi
One other suggestion, having had a lot of experience with many of the components in your system, is to try different tubes in your Audio Mirror DAC. NOS Telefunken, despite their high reputation, deliver a hotter, more overdriven sound (not really overdriven, but very textured and gritty at times), that many people crave. The Audio Mirror itself is a very neutral DAC (Vlad is a close friend of mine and lives fairly close by), so perhaps try some 6922 variants that have a sweeter tone.
Very interesting comment. I have NOS Telefunken medical tubes installed in my Rogue preamp. I am experiencing the sound from them that you referenced. I had thought my problem had to be in another area of my system as everyone seems to love the Tele’s & most claim they are the ‘flattest’ of tubes. Rolling to NOS Siemens nickel plate today. We shall see. Thanks for your comment.