Just off the top of my head...
Okkervil River "Black Sheep Boy"
Okkervil River "the Stage Names"
Okkervil River "the Stand Ins"
Tool "Lateralus"
M. Ward "Transfiguration of Vincent"
John Fahey "Blind Joe Death" along with the various later rereleases.
Built to Spill "Perfect from Now On"
Modest Mouse "The Moon and Antarctica"
Frank Zappa "joe's garage" although the entire output of Zappa should be considered a masterpiece with a common theme considering how he cut and pasted live performances with studio material all the time.
Okkervil River "Black Sheep Boy"
Okkervil River "the Stage Names"
Okkervil River "the Stand Ins"
Tool "Lateralus"
M. Ward "Transfiguration of Vincent"
John Fahey "Blind Joe Death" along with the various later rereleases.
Built to Spill "Perfect from Now On"
Modest Mouse "The Moon and Antarctica"
Frank Zappa "joe's garage" although the entire output of Zappa should be considered a masterpiece with a common theme considering how he cut and pasted live performances with studio material all the time.