Audio engine is pretty good for the money
If your budget expands to that, around 1k, have a look at the Kef Lsx, another league.
Best thing practically would be to use your smartphone / tablet as a remore for those using some of the streaming services you mention.
I persobally use Qobuz and I am overly happy with that.
My suggestion is do not go for the hgher rates / higher subscription; you will not be able to hear any difference at this level and it is arguable whetener any meaningful difference can be heard also higher on the hifi end ladder
Just my 2 c, enjoy !