In the common law system, copyright covers conveying the work under issue to the public.
Should I gift a copy to one of my wives there may very well be a moral issue
He mailed it back with a strong admonishment.
but it is not illegal. The opinion of the esteemed Dean was not provided.
I concede that the issue is tricky and that is a reason I ranted at how the wording provided is rather sloppy. In drafting matters legal, wording must be razor sharp precise.
You can’t give away free copies of copyrighted material because only the copyright holder can control distribution. But making copies for personal use is perfectly fine.