Areasonableman,
Those toroids are small value chokes and are probably NOT part of the power supply, though they could be. More importantly, broken as they are, they will NOT work properly and need to be replaced. I wouldn't bother with much listening until they are fixed. To work properly they rely on a continuous toroid iron ring. If that ring continuity is broken it will not work correctly. Who knows if it was UPS or some other cause, but GET THEM FIXED!
Those toroids are small value chokes and are probably NOT part of the power supply, though they could be. More importantly, broken as they are, they will NOT work properly and need to be replaced. I wouldn't bother with much listening until they are fixed. To work properly they rely on a continuous toroid iron ring. If that ring continuity is broken it will not work correctly. Who knows if it was UPS or some other cause, but GET THEM FIXED!