In developing my office system I experimented extensively with USB cables. Yes they make a difference. But getting an inexpensive one is likely to result in a very small or no difference. After extensive testing of stuff like WireWorld Starlight and a bunch of other cables I finally found a $450 that made a very significant improvement. It took me many months of testing.
+1 I completely agree with Cleeds. Install an SSD inside the unit. Cable problem solved, more elegant. You can do it yourself.