In my ARC phono stage an upgrade from Multicap PPMFX to PPFXS and RTX was a big step up in SQ. From web images it appears that the original caps may have been Hovland or Auricap. You have room inside for a 630V cap such as ClarityCap MR--but that's just me. In any case, all other things being equal, SOME higher voltage caps will sound better due to considerations of capacitor construction unrelated to operating voltage.
Dave
ClarityCap OEM Sales
Dave
ClarityCap OEM Sales