Aren't studio monitors not the usual choice for relaxing music listening and for the far more critical needs of the producer & production process?
Absolutely. Horses for courses. The majority of systems for home listening tend to be primarily aesthetic looking for relaxing listening. These designs (and the rooms & the position where they are installed) often fall very far short of the standards required for the critical needs of professionals.
Two-seater sports cars with loud engines and no trunk space and no rear seats are certainly not relaxing either and are impractical for taking kids to soccer practices - which is why we have SUV's and ever so popular Dodge Caravan. A studio monitor will only be appreciated by a very small minority within the already small audiophile minority.