Top choices besides the Schiit Yiggy would include:
Holo Audio Spring 3 KTE $3,000
Denefrips Venius II 12th $3,100
MUSICIAN Pegasus $3,200
Chord Qutest - it’s been on the market for the longest and has increased in price to over $2K but is available used for $1200 due to it’s time on the market
I believe you’d find any of the above DACs to be "special" sounding. I think the Holo Audio Spring 3 may be the best reviewed of all the above. Though the Qutest is probably the biggest seller still after 5 or so years on the market. Unfortunately, the step up from the Qutest is over $5,000.
I’ve had the Qutest for 4+ years and think it is super detailed and really special sounding with a huge soundstage and preciese pinpointing of instruments. I’m ready to replace it due to it’s age. But it’s so good it’s difficult to find anything under $5k that tops it. I may try one of the ones I listed above but I’m unsure if they’ll be better or just different.