I try to stay with digital if recorded that way and the same for vinyl, cannot be done easily these days. I have some vinyl that is from digital sources and vise verse. The vinyl sounds different than the CD in both cases. With some digital to analog recordings the sound stage is better on vinyl, not all.
I also find that with analog to digital recordings the sound stage collapses much more often. I am finding this happening much less as I get away from CD's and use computer based audio.