This is somewhat of a controversial subject. I have read some people state that AES/EBU XLR digital interface has design issues and not as good as RCA/BNC. Others say that AES/EBU is far superior.
You can run both cables to the DAC at the same time and just A/B the source input on the DAC.
You can run both cables to the DAC at the same time and just A/B the source input on the DAC.