"The Original", Viggen, was conceived, performed, mixed and recorded by humans who all have put their own individual signature on it, which will manifest itself in whatever way it will as far as how it is preserved and presented on the media itself for translation via the system. If the system is there ideally as something that reveals only what is there on the media, that illuminates it, so to speak...well, just as any source of light will impart a color cast on the objects that reflect it, so will a system that reproduces sound cast some color to the sound. And, just as I might see the color red as what you may call orange, well, sheeeittt, I'm just done gone and repeated my own redundant statement all over again. Every friggen stage of removal from the original is a filter that alters the original...the room it's played in, the microphone, the mixing, the man/woman at the mixing board, it's all subjective, and it's all acting as yet another filter ad infinitum. What "original' are you seeking to reproduce, and who's version of it. From which seat? To who's ears? It's like the child's game "Telephone" where you get a big group of kids, or adults for that matter, and have one whisper a statement into the other's hear. They pass it along to the next in the group, till it finally reaches the last person who speaks the phrase aloud. It seldom is the same phrase that started it all. The absolute sound is a not absolute at all, it's relative, and, like everything else, it matters as much as you care to make it matter to you, but in the grand scheme, like everthing else, it is as significant as gnat dung. I say go for what gets you most engaged with the music, what gets your toes tapping, the hairs on your neck standing up, and your grin big and wide, and sends your ding-dong to the penthouse. F&*% someone else's version of what they think you should like, or what they think is "Real" "True" or "Original". Make the call yourself...you got two ears and some grey matter in between'em. What you actually enjoy listening to may not necessarily turn out be some Sterophool approved, Class Triple A with a bullet, sonic-truth-generating, wonder-system. Then again, maybe it will. I just don't think the "truth" has anything to do with it, and pursuit of it is a farse, and so far from the emotional impact that music has at it's heart. Oh, and if your ding-dong don't make it to the penthouse when you play music on your system, don't worry; neither does mine!
Marco