Rolloff, if you mean by "... top lateral cross mount" the metal cross member that has a hole in it through which you secure the allan screw for the grill "cage," then I believe they are supposed to be bent.
Both of mine were curved or bent in a precise way to accommodate the distance difference between the cage and the curved main pillar. If you notice the middle back cross-member (for another allan screw) is also offset or slightly curved/bent. The bottom cross-member should be straight.
The top cross-member curve is much greater than the middle cross-member's curve. This all looks to be deliberate design to me. Unless, of course, I misunderstand your post. Wouldn't be the first time.....
Both of mine were curved or bent in a precise way to accommodate the distance difference between the cage and the curved main pillar. If you notice the middle back cross-member (for another allan screw) is also offset or slightly curved/bent. The bottom cross-member should be straight.
The top cross-member curve is much greater than the middle cross-member's curve. This all looks to be deliberate design to me. Unless, of course, I misunderstand your post. Wouldn't be the first time.....