I have difficulty imagining Hendrix moving into harmonic territory that could accurately be described as Jazz but who knows? If I recall correctly, there was at least one session done with horns and he and Evans has spoken about a collaboration but I think it more likely that any additional harmonic complexity would’ve come from Evans in such a scenario.