Hi Richard, yes you are right... I was missing the obvious... From Bricast M1, it's probably a good idea to go directly into an amp via balanced XLR connections. This would be sub-optimal from Continnuum S2, because its linestage bypass inputs are single ended RCA, while CS2 architecture is optimized for a fully balanced signal path.
Guido
Guido