I would think you need to turn amp upside down and remove some screws and check the fuses that protects the circuit in case of a tube failure. I don’t have a Primaluna but would think all tube integrated amps may be similar.
I have a Conrad Johnson cav45 S2 and had same exact thing happen. I watched one of the left power tubes red plate and left channel went out. Right channel never skipped a beat and kept on playing.
I called Conrad Johnson next day and explained what happened. They told me to replace fuses with very specific fuse and there is nothing to worry about. I told him it was a shame I lost one of my 1960’s Mullard fx2. His reply was tubes red plate sometimes and take out fuses just plug the fx2 back in. I was very skeptical about my tube. I ordered about 10 fuses. When fuses came in I plugged in fuses and tube that red plated and it’s been running no issue for almost a year. Good luck I’m sure you will have it up and running very soon.