There is no PERFECT REPRODUCTION from a recorded cd or vinyl, there is ALWAYS a RELATIVE TRANSLATION from the recorded acoustical cues of the original lived event, but interpreted and selected by the trade-off calculus of the recording engineer INTO your speakers/room acoustic relation ..
A relative translation never an identical reproduction is possible...
Agreed. Cutting to the chase, I think any audiophile would know this.