I struggle with assigning any kind of percent improvement to upgrades. I don’t know what 100% better sounds like as I just don’t have that baseline.
I go as simple as are the improvements significant? Is what I’m hearing to my liking? Am I able to go back to the old setup and be happy? If not, is the improvement worth it to me?
I suspect the power supply addition to the Mini will result in better sound - power supplies matter. But will it be a dramatic improvement? Probably not. Will going up to a better streamer give me more ROI? I would say yes. Also take into consideration the mods you will be making to the mini and the resale value.
So in my opinion it’s worth trying a better unit.