Having owned OPPO, Denon and Luxman CD players I now have found sonic nirvana with the McIntosh MCD600.
Absolutely sublime sound. Touch of warmth in the upper bass.
OP, like you my only source is a CD player.
It's over your budget, but I think it's worth it.