Wow. Six DVD players, VCR inputs?
It's like watching "Back to the Future".
I believe the reason you can't find a solution is because the world has moved on and there is no profit to be made in outdated technology.
it takes seconds to download a movie from the server to a small USB drive, and any TV worth watching allows you to stream from a USB drive.