I have made the mistake of spending a lot of money re-building much better preamps (Conrad Johnson PV 5, PV 10) from the 80s and 90s because I felt I couldn’t afford new.
Those are classic designs. If you do this, there’s about 3 things you should do:
1 - Add heat sinks to the voltage regulators. They’ll last longer.
2 - Change the output caps.
3 - Replace power supply electrolytics if old.
Leave everything else alone, it’s not worth it, though I often wonder if reducing the gain on them would make them sound more modern. They had way too much, and too much noise IMHO.