I certainly didn’t mean to touch a nerve although I quite understand if Yorktown still has you in a mood. Over here, one box tends to mean….one box. That new math can be troublesome from time to time.
As far as resolutions matter…it of course depends on the recording. With that said, I can play for you the same recording in 16/44.1 or 24/192 or DSD and while you may prefer one over another it won’t be because you can tell the resolution, it will be because of what the digital stream is optimised for.
If it makes you feel any better, my DAC is British although it doesn’t whine.