Hi,
The eff. mass was stated as ranging from 14-21gr. since one can exchange the Certal cartridge mounting plates for lighter or heavier types(phenolic, brass,etc...), just as on my "old" arms.
The eff. mass is only about 20% higher in the lateral plane vs. the vertical plane.
Why? Most of the additional mass(pivoting bar) is near the pivot AND the linkage isn't rigid, but the fluxlines will "bend" if accelerated swiftly(like when the lateral resonance is exited, which, for other reasons is nearly impossible in this design). At the same time, the magnet/guide bar acts a an eddy current brake.
"Conventional" linear tracking arms(not the Simplicity and some other pivoted tangentially tracking arms) typically have a 8-20 times(800-2000%) higher eff. mass in the lateral plane.....
Hope this helps :-)
Have a great weekend,
Frank