Thanks guys.
@blindjim -Yes, I too read of the long time for the Yggy to blossom. I suppose I was just hopeful that I’d readily detect at least a slight difference immediately (right of the box) and then gradual but noticable improvement over time. As for my cable box, honestly I just connected it without changing any settings. I’ve been in the settings menu a number of times and the audio options are very limited. Of course, I realize that the Yggy only does PCM. In my case that is fine and actually preferred, because I didn’t want to spend anything extra on DSD or MQA which is of no interest to me (because my collection of music is all PCM).
@ghosthouse - I shall focus my listening (to "hear" the Yggy) on the items you mention. Yes, I can run a constant source through it. The manual just indicates to leave it on and doesn’t specify to run music through it, but your advice here seems reasonable. I take it the input wouldn’t/shouldn’t matter (i.e. coax, optical, etc. should produce the same "burn in").
@shadorne - The A/B comparison test I’m speaking of would be the same source material and through the same player. For example, I have my Emotiva ERC-3 connected to the Yggy via AES/EBU, and the ERC-3 is also connected directly to my amp via RCA. So if I play a CD on it, I’ve toggled the amp input from balanced (where Yggy is the source) to CD (where ERC-3 is the source) during playback of the CD to try and discern a difference. The balanced connection is louder of course at the same volume level, so I’m disregarding that aspect and trying (just by ear and casually) to perhaps hear something "different". It could be that my hearing just isn’t "precise" enough, but I suspect whatever difference the Yggy brings to the table is subtle at best (not that it would be a bad thing if nothing more than subtle).