@lanx0003 Invested a bit more time and watched this 25 minute video with citations about the nature and measurement of jitter.
Leads me to believe it is not that big of an issue. Which, taken with the info discussed above casts some real doubt in my mind about how important the streamer is relative to the dac.
In other words it does not appear to me that there are strong technical reasons that a modest streamer such as a phone can't produce good audio if run through a quality dac...and that is what my ears have been telling me. Now in the interest of full disclosure and fairness I am 71 and have tested my hearing and know it it, at best extends to 11 khz. Amir points out that perception of jitter is most easily perceived in the frequencies closer to 20 khz. So maybe younger listeners could be more sensitive.