Sounds like you should use the digital out then.
I am doing the same with my Blu-Ray/HD DVD player with two channel PCM output over coax into my EMM Labs XDS1 CDP and it works extremely well. There is no need for a two channel specific track in your Blu-rays, every Blu-Ray player will down mix a multichannel Blu-Ray lossless soundtrack properly to two channel and should output to PCM 24/96 over coax or toslink for processing by a DAC. Further, the Oppo is said to offer a superior two channel down mix.
I am doing the same with my Blu-Ray/HD DVD player with two channel PCM output over coax into my EMM Labs XDS1 CDP and it works extremely well. There is no need for a two channel specific track in your Blu-rays, every Blu-Ray player will down mix a multichannel Blu-Ray lossless soundtrack properly to two channel and should output to PCM 24/96 over coax or toslink for processing by a DAC. Further, the Oppo is said to offer a superior two channel down mix.