I am on track with your thinking and have often felt the same way. Getting the sound accurately reproduced is really just the beginning. What I have recently experienced is a build that has a lot more bass detail and yet at the same time is bass heavy. But as it turns out, I enjoy this for listening. In fact, I get to hear what else is in the music. It was written, it was played and recorded, but not heard after that. Now, I hear those bass details and marvel at what was missing.
Since my hearing has changed in the treble area, I really miss the 'air' of the music. I got a lot out of the venue where the music was recorded, but these days, I have to aim my interest elsewhere.
Midrange will always be important. Again, I like detail but short of harsh, that's for sure. And I want the lower mids to have presence but not at a level of distraction.
So it becomes the end game, pleasing ourselves with music, not graphs.