12-16-10: Tmsorosk: I think most of the responders here have missed the Question. Bobheinatz wants to use a single ended ( 2 wire cable ) in a balanced set up , Which will require a 3 wire cable . You can use adapters or reterminate , but you won't get a balanced signal with a 2 wire cable.The discussion has focused mainly on the EFFECTS of putting an unbalanced signal into a balanced amp, so I don't think the question has been missed.
12-15-10: Kirkus: A common example is this notion of a "balanced amplifier" being simply two amps stuck in a chassis wired to different pins of an XLR connector. In this instance (as you correctly postulated) any voltage imbalance between the two amplifier stages will disturb the necessary null for cancellation of even-order harmonic distortion products. And this voltage imbalance will be affected by any impedance OR voltage imbalances in the preceeding equipment, cables, or the input termination resistances . . . not to mention any differences in gain, distortion performance, or bandwidth between the two amplifier stages.I think it's also worth noting that using an adapter to put an unbalanced signal into that kind of design would result in up to 75% of the amplifier's power capability being unable to be utilized, since the voltage swing capability between the two output terminals would be cut in half.
Best regards,
-- Al