@spenav - that's an interesting idea, but my issue wasn't how to get the signal across the distance (I have a hollow moulding I can drop the wire into), my issue was where to get the signal from in the first place.
The AVR doesn't have a 2nd zone output if it's being fed by optical. So I was trying to split off the analog output from the speaker side.
@soix - it's the same issue. I would need to somehow duplicate the input to provide signal to the wireless speaker in the first place.
@imhififan - it doesn't need to have all the sound, I need the dialogue mostly. Just watching TV shows or documentaries, and can't really hear it if I'm in the kitchen and got mixers / blenders running, or even the water faucet.
I WISH the Sony AVR had an output, but apparently if you're feeding it a digital signal, it ONLY puts it out to the speakers, not to anything additional / secondary. Weird, I know. You already have the signal decoded, why not split it off to a 2nd zone as an option? Nope, Sony says you can't.
I was trying to avoid having to buy more equipment and having even more connections to manage... LOL.
There's no way to split off the center speaker and re-amplify its sound for a 2nd speaker copy?