Drumbe, in my experience "smooth" bass is "fast" bass. In-room bass peaks actually decay into inaudibility slower than the rest of the bass region, and this sounds "slow" and blurs subsequent bass notes.
Speaker + room = a "minimum phase" system at low frequencies, which means that the time-domain response and the frequency response tracks one another. So the good news is: Fix one and you have fixed the other.
For instance, bass traps reduce the decay times and therefore improve the time domain response, which simultaneously improves the low-end frequency response.
I have found that asymmetry can also be your friend in the bass region. If you can position your two speakers such that each is a different distance from all of the walls, that will probably help.
So imagine looking down on your standard triangular setup (speaker-listener-speaker) in your square room, but now rotate that triangle perhaps 30 degrees. This way your speakers will each be a different distance from each of the walls, and your listening position as well. The more dissimilar the speakers' bass-region room-interaction peak-and-dip patterns at your listening position, the smoother their sum will be.
Not saying this is the only thing you should try, but the price is right.
(I make a four-piece subwoofer system and recommend asymmetrical placement, based on the same reasoning.)
Duke