I wanted to mention PorterPorts as another option for your outlets. I can’t swear these so-called "audiophile" grade outlets make a big difference to the sound vs a cheaper builder’s grade outlet (I never did any A/B testing)...but, neither the Cabledynes or the PorterPorts (i.e., cryo’d outlets from Albert Porter, A’gon member) are that expensive and I’m not an extravagant spender. Anyway, might as well go for something like them given this opportunity you have.
For me, in the lessons learned category...
I have a very modest APC H-10 power conditioner on the middle line. Sources (e.g., CDP, DAC, TT & phono-pre) are plugged into this. Amp (power & pre) go direct to wall outlet(s). During winter, when the heat pump kicks on - even though it’s on the main panel and not on the sub panel for the dedicated lines - there’s enough (momentary voltage drop from the furnace power draw?) that I can hear the APC click on and respond as it is designed to do. I don’t hear any change in the music; the APC intervention is VERY brief...but this is why, if we had the budget and time, I would love to have installed another line from the street to a completely separate panel (not just a sub panel) to power the audio gear. Maybe Whart’s & Folkfreak’s transformer suggestions would fix this without a 2nd line going to the house. Dunno.