don‘t know anything about the SIM, and you don‘t specify which Rotel you own so impossible to give direct advice.
Unfortunately transports do make quite a difference. Whether an upgrade will bring you tangible benefits commensurate with cost is something only you can find out by directly comparing your CD player with transports within your price range. Sorry no easy way out.