That would be a spade lug.
Some TT's ground through the shield on one channel, like my Thorens 165. Simply adding a ground wire might make a "loop" and introduce hum. Go to vinyl engine and down load your shop manual. TT signal voltage is much lower than line inputs, Maybe here you want to stick with TT leads, OEM or aftermarket