Atmasphere: "Were it not for the motor in the 208, I'm not sure I would even be messing with belt-drive at all."I share that sentiment.
Lewm: " I actually thought that the term "Papst" (Pabst?) refers to a particular motor configuration, patented or invented by someone named Papst, not to a company that makes a wide variety of different kinds of motor."
I am surprised that you did not know Papst is a company that made motors. Yes, it's Papst with the P. and the same Papst model is used inside the Empire 208, Fairchild 412, various Rek-O-Kut belt-drive and idler-drive tables such as K33H and L33H. Different motor models are used in Thorens 124 as replacement, smaller motor in the Empire 598, etc...
It's also possible the Audio Note TT3 three-motor turntable uses Papst motors. http://www.audionote.co.uk/products/analogue/tt-3_01.shtml#
_____