12-14-13: Denon53
John, I'm sorry if I'm seeming a bit dense, are you saying to use the "tape out" on the CJ Classic and use the "tape in" monitor on the Arcam which is also "stereo direct"?
Yes.
12-15-13: Denon53
OK, after inspecting the backside of the CJ Classic tube preamp, it has "pre out" which I should have figured. So I could connect that to the tape in on my Arcam, correct?
No. The key to using the preamp as a HT Bypass is so that when you are using your system in HT mode, you do not even have to turn your preamp on, and your preamp's volume control has no effect on the signal. If you use the extra set of preamp outputs on the CJ Classic, you will need to adjust the volume control to match the levels of the other channels. If you use the tape out, I think you will still have to turn the CJ Classic on, but the volume control will be out of the signal path, so you won't have to level match your channels when going to HT.
If you find a preamp with HT Bypass, I believe that you will not even have to turn the preamp on to use the system in HT mode. This can save hours of use on your tubes that you are not using in HT mode. Depending on how much of your listening is done for HT versus stereo, this may or may not be a big factor. Does this make sense?