These threads always spawn a deluge of different suggestions and speculations. It would be nice at this point if the OP would weigh in again to clarify a few things: Would the wife consider an esthetically pleasing speaker from Sonus Faber, copycat Usher, or Totem?
What does "bookshelf speakers are too big" mean? Some stand mount speakers are pretty small. Usher Be-718s (Tiny Dancers) are about 10x16". The Sumiko Toy monitor is about 7.5"x10.5" and a little over $1K/pair.
And how is she about adding a low profile sub? That would make a major difference in what sort of satellite speaker you could live with. Sumiko markets a Toy surround system mated to the REL T1 sub. Read the review here.
The Toy monitors plus REL sub come in around $2300 full list price.
What does "bookshelf speakers are too big" mean? Some stand mount speakers are pretty small. Usher Be-718s (Tiny Dancers) are about 10x16". The Sumiko Toy monitor is about 7.5"x10.5" and a little over $1K/pair.
And how is she about adding a low profile sub? That would make a major difference in what sort of satellite speaker you could live with. Sumiko markets a Toy surround system mated to the REL T1 sub. Read the review here.
The Toy monitors plus REL sub come in around $2300 full list price.