If you are going to use Roon and is somewhat used to computers you can buy an Intel NUC and install Roon Rock. I have not tried it buy a lot of people says it sounds great. If you are not gonna use Roon then a Windows computer with some remote access app might work great. This should be cheaper that a special streamer.
Here Darko talks about Roon Rock (from 5:42).