Therefore I thought, OK, let me go back to a normal setup of the arm. I screwed the upper bridge back on and adjusted the counterweight back so the spring weight does the job alone, tuning it to the 1.72g recommended for the Atlas. Then I checked, using the runout on R L Jones The evening..., on the same very high volume level as before. Did I see more subsonic cone movement / pumping? NO. Slightly more energy, touching the cones? MAYBE but not much. What strikes me is that the "tone" of the vinyl noise has gone down a bit, it reaches lower in frequency. (Usually a good sign, says my audio intuition).
This test result does not rule out a "demanding" combo that can easily pick up too much lowest-low frequency. Maybe there is a herring. But its not red?