I’d love it to sit on top, but the TV sits on the cabinet. I think these fans could work though. I could redo the shelves to give myself 2-3” above, then mount one of these slim exhaust fans on the back of the cabinet.
https://www.acinfinity.com/component-cooling/rack-fan-systems/cloudplate-t1-quiet-rack-cooling-fan-s...
https://www.acinfinity.com/component-cooling/rack-fan-systems/cloudplate-t1-quiet-rack-cooling-fan-s...