Regarding acoustic treatments: I consider the absorbing side panels the #1 priority. Put a mirror on the side walls if you have them and when you see the tweeters from the listening position this is where you put them. I recommend the absorbing panels with graphics from GIK acoustics:
http://www.gikacoustics.com/product/gik-artpanel-acoustic-panels/
As for bass and imaging, I recommend the 1/4 round tube-traps in a height that matches your speakers. These not only tame bass, but by acting as inner scattering devices, they improve imaging significantly by scattering the inner back-wave from the speakers. You position them inside and just behind the speakers with the round surface facing inwards.
http://www.acousticsciences.com/products/quarter-round-tube-trap
Steve N.
Empirical Audio
http://www.gikacoustics.com/product/gik-artpanel-acoustic-panels/
As for bass and imaging, I recommend the 1/4 round tube-traps in a height that matches your speakers. These not only tame bass, but by acting as inner scattering devices, they improve imaging significantly by scattering the inner back-wave from the speakers. You position them inside and just behind the speakers with the round surface facing inwards.
http://www.acousticsciences.com/products/quarter-round-tube-trap
Steve N.
Empirical Audio