Eric you'd need a tuner with an internal antenna switch for two inputs (Magnum Dynalab MD102 is the one I use, but there are others) or attach an external coaxial antenna switchbox (going back to RadioShack).
No you cannot connect the two antennas together.
Although I'm unfamiliar, your Adcom / Technics units can certainly be improved upon.
Another option for additional gain up to +30dB is the Magnum Dynalab Signal Sleuth model MD205. Lists around $250; available discounted. The Sleuth is a tunable preselector with variable gain / loss as required. The Sleuth not only provides additional gain as needed, but can be offset-tuned or the gain-reduced even into a lossy mode, for rejecting undesired signals as required. Two knobs on the front panel make this easy, combined with the tuner's tuning & multipath meters.
No you cannot connect the two antennas together.
Although I'm unfamiliar, your Adcom / Technics units can certainly be improved upon.
Another option for additional gain up to +30dB is the Magnum Dynalab Signal Sleuth model MD205. Lists around $250; available discounted. The Sleuth is a tunable preselector with variable gain / loss as required. The Sleuth not only provides additional gain as needed, but can be offset-tuned or the gain-reduced even into a lossy mode, for rejecting undesired signals as required. Two knobs on the front panel make this easy, combined with the tuner's tuning & multipath meters.