"When running home theater through a 2 channel analog preamp, most preamps, including the ARC ls25mk2, will be processing to some minor degree the signal and thus degrade it"
Absolute nonsense ...it is a pass through and no degradation of the signal.
I use my ARC Ref 3 "Processor" input (AKA through pass) for my HT function and there is no degradation of signal