I think if you just flip the wires around you will let the magic smoke out of the receiver. It will cause a short between the channel pairs.
You need different cables, or modify the ones you have to insure the four conductors are separate on each end.
You need different cables, or modify the ones you have to insure the four conductors are separate on each end.