If you are sticking with iTunes then you have a couple of choices to achieve a high-quality result:
1) Use a MAC and USB converter such as the Off-Ramp, HAGUSB or Trends UD-10 (avoid USB with iTunes on a PC)
2) Use a PC or MAC and the AirPort Express driving a Pace-Car reclocker to get low-jitter
Avoid using the direct S/PDIF outputs from the laptop.
Both of these require an outboard DAC. A standard DAC with S/PDIF input will work, but a DAC with I2S input will work better. Depends on your budget and how good you want this to be. If you want it to rival Vinyl, then the I2S interface and a really good DAC are necessary.
Steve N.
Empirical Audio
1) Use a MAC and USB converter such as the Off-Ramp, HAGUSB or Trends UD-10 (avoid USB with iTunes on a PC)
2) Use a PC or MAC and the AirPort Express driving a Pace-Car reclocker to get low-jitter
Avoid using the direct S/PDIF outputs from the laptop.
Both of these require an outboard DAC. A standard DAC with S/PDIF input will work, but a DAC with I2S input will work better. Depends on your budget and how good you want this to be. If you want it to rival Vinyl, then the I2S interface and a really good DAC are necessary.
Steve N.
Empirical Audio