The most extremely test of this sort that I have seen was that, while following your initial settings, instead of jumping around the TT, you kick on its stand!This is not a test for Structure-Borne Feedback.
It merely places a Dynamic (hitting) sound source into a structure.
I have never seen a scientic correlation between 'Impact' sound sources and Air or Structure Borne sound sources?
It is like the ubiquitous "Boink Test" that some audio reviewers used to do........tapping on the plinths of their turntables to see how 'immune' the turntable is feedback?
Chris' test of jumping on the floor around the turntable is a little more viable as it transfers the impact-induced source into Structure-Borne feedback within the floor........ however the form of that feedback is quite different to that which our systems are normally subjected.
Any suspended floor system (timber or steel-framed or reinforced concrete) will be subjected to Structure-Borne Feedback because of the stresses and deflections caused by the structural spans.....as well as the materials used in the floor construction.
These stresses result in subsonic low-frequency Structure-Borne feedback which passes easily into equipment racks, support stands and into the turntable plinths sitting upon these racks/stands.
That's why a wall-mounted turntable shelf is the best way to minimise this.