I've owned two Pass amps, previously the X250.5 and currently the XA30.5. Their differences may be similar to the differences between the X350.5 and the XA60.5.
In my system, the X250.5 had somewhat better bass than the XA30.5. The XA30.5's bass is quite good, but the X250.5 controlled the bass almost like an active speaker, i.e. effortlessly dynamic and lots of headroom. On the other hand, I'm sure there are folks who would say that the XA30.5 has more *musical* bass. IMO, which amp has subjectively better bass is a matter of speaker compatibility, room size, listening volume, music preference, and taste. If you listen to symphonic music at 90+ dB in a large room with inefficient speakers... you get the idea.
In my system, the XA30.5 has somewhat better treble than the X250.5. The X250.5's treble was good, but the XA30.5 is slightly more liquid and more musical. With your speakers, I'd say that's an important consideration. Whether differences in treble are more important than differences in bass is of course subjective.
In my system, the XA30.5 has less harmonic coloration than the X250.5, though neither of them sound "colored." It's that the XA30.5 has more harmonic *variation* than the X250.5, which is perceptible mostly in acoustical instrument timbres and voices.
In my system, the XA30.5 is slightly quieter and has slightly more resolution than the X250.5, but both of those differences are subtle.
That's everything I can think of at the moment. If you mention more about your system, I might have more input.
Bryon
In my system, the X250.5 had somewhat better bass than the XA30.5. The XA30.5's bass is quite good, but the X250.5 controlled the bass almost like an active speaker, i.e. effortlessly dynamic and lots of headroom. On the other hand, I'm sure there are folks who would say that the XA30.5 has more *musical* bass. IMO, which amp has subjectively better bass is a matter of speaker compatibility, room size, listening volume, music preference, and taste. If you listen to symphonic music at 90+ dB in a large room with inefficient speakers... you get the idea.
In my system, the XA30.5 has somewhat better treble than the X250.5. The X250.5's treble was good, but the XA30.5 is slightly more liquid and more musical. With your speakers, I'd say that's an important consideration. Whether differences in treble are more important than differences in bass is of course subjective.
In my system, the XA30.5 has less harmonic coloration than the X250.5, though neither of them sound "colored." It's that the XA30.5 has more harmonic *variation* than the X250.5, which is perceptible mostly in acoustical instrument timbres and voices.
In my system, the XA30.5 is slightly quieter and has slightly more resolution than the X250.5, but both of those differences are subtle.
That's everything I can think of at the moment. If you mention more about your system, I might have more input.
Bryon