Your surrounds should match the fronts, and the perfect match would be another pair just like the fronts. Since you can’t do that, you should at least use something from the same company, like in ceiling, as you suggested.
http://www.soundandvision.com/content/matching-front-and-surround-speakers
Looking at the Aperion speakers, they appear to need more power than the Yamaha will provide. The 5C recommended power is 50-150. Now I know some of the published specs for the Yamaha seem OK, however those list only 2 channels driven, or even 1 channel. Look at this test for an older "4" series Yamaha. It doesn’t have the latest features or digital capabilities, but the amplifier section has the same ratings, and will be basically the same as the 479.
http://www.soundandvision.com/content/yamaha-rx-v475-av-receiver-ht-labs-measures
With only 2 channels driven, it does measure at least to the given spec of 80w/ch, however with all 5 channels driven, it only measures 23.6w/ch. This is typical of A/V receivers in this price range, so another brand will not be much different. Unless you plan to step up to a much more powerful receiver, even above the 679, I suggest using a speaker system with higher sensitivity that will be easier to drive. The sound will be much more dynamic, and HT without dynamics is just TV sound. This system should work well with the 479.
http://www.klipsch.com/products/reference-premiere-floorstanding-speakers#rp-250f
http://www.klipsch.com/products/reference-premiere-center-speakers#rp-250c
http://www.klipsch.com/products/reference-in-ceiling-speakers#r-1650-c
As far as juice in the center channel, the 5C would require approximately 10 times more power than the Klipsch to produce the same sound due to the difference in sensitivity.
And yes, if your budget will stretch to the better subwoofer, then do so.
http://www.soundandvision.com/content/matching-front-and-surround-speakers
Looking at the Aperion speakers, they appear to need more power than the Yamaha will provide. The 5C recommended power is 50-150. Now I know some of the published specs for the Yamaha seem OK, however those list only 2 channels driven, or even 1 channel. Look at this test for an older "4" series Yamaha. It doesn’t have the latest features or digital capabilities, but the amplifier section has the same ratings, and will be basically the same as the 479.
http://www.soundandvision.com/content/yamaha-rx-v475-av-receiver-ht-labs-measures
With only 2 channels driven, it does measure at least to the given spec of 80w/ch, however with all 5 channels driven, it only measures 23.6w/ch. This is typical of A/V receivers in this price range, so another brand will not be much different. Unless you plan to step up to a much more powerful receiver, even above the 679, I suggest using a speaker system with higher sensitivity that will be easier to drive. The sound will be much more dynamic, and HT without dynamics is just TV sound. This system should work well with the 479.
http://www.klipsch.com/products/reference-premiere-floorstanding-speakers#rp-250f
http://www.klipsch.com/products/reference-premiere-center-speakers#rp-250c
http://www.klipsch.com/products/reference-in-ceiling-speakers#r-1650-c
As far as juice in the center channel, the 5C would require approximately 10 times more power than the Klipsch to produce the same sound due to the difference in sensitivity.
And yes, if your budget will stretch to the better subwoofer, then do so.