High end bookshelf speakers for Small room

Borreson is pretty nice even with the Chinese made cabinets on those entry level models... But I personally try to keep China stuff out of my hifi and my golf bag, I have enough Chinese made crap that I can't avoid

Look at JMR (Jean Marie Reynaud) out of France, they have some great stuff and I have a older pair for my desktop system, they sound so musical and non fatiguing, very smooth and I like that they are front ported (at least my Trente's are)... Underrated really

Or maybe the Kef Reference 1 Meta, but those are up around $9k list without the stands

Consider to investigate those that have room correction and actively driven, genelec, kii, others…

The Borresen X1 or the Fleetwood Devilles come to mind. Oh and I have become a Sonus Farber convert, but I can’t say much about their bookshelf speakers.

All the best.

Before looking into the Sonus Fabre multiple collection, Do yourself a favour look into Aspen FR5 from ps audio, thank me later. 
Cheers 

Get a pair of Meyer Sound monitors (about 8k). Sonically, it does some things that you can't get with a bookshelf in this price bracket. It will beat those TADs, no problem.